译文
置身万里之外报(bao)效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
有去无回,无人全生。
在织机中(zhong)织布的秦川(chuan)女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把(ba)我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳(jia)人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
⑤爇(ruò):燃烧。
加长(zhǎng):增添。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。