译文
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下(xia),杨树的枝条已经抽出(chu)嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
你的家乡西河郡原是(shi)魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大(da)业,还存在段干木(mu)、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗(su)习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚(cheng)不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
但即使这(zhe)样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
楚国有个渡江的人,他的剑从船(chuan)中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮(liang),月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
涟漪:水的波纹。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。