译文
转眼天(tian)晚,风起露降,沉浸于遐想的(de)少女蓦然回神,却只见(jian)一派晚烟轻浮,不(bu)见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴(xing)。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
女主人(ren)试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪(na)像是在人间。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
注释
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
絮:棉花。
9.北定:将北方平定。
15、相将:相与,相随。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。