译文
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞(zan)!
湖光山色之地是我(wo)的家,槐柳树阴下小径幽幽。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
又像商人(ren)走在蜀道间(jian),很多的铎磬在空山中敲响。
你(ni)守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
泛读着《周王传》,浏览着《山海经(jing)图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
魂魄归来吧!
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
注释
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
⑶背窗:身后的窗子。
②秋:题目。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。