译文
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的(de)危险失败。
大江悠悠东流去永不回还。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如(ru)你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现(xian)诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久(jiu)。自中举十年来,我辜负了你的深厚(hou)恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
妻(qi)子和孩子们没(mei)想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
这一生就喜欢踏上名山游。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
(158)得志与民由之——见于《孟子·滕文公下》,意思是说:有机会施展自己的抱负,就与老百姓一道循着仁义的大道前进。
倒:颠倒。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
4.这两句是述李白告归时所说的话。