译文
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏(hun)灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
眼前(qian)一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在(zai)烟(yan)霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
靡(mi)靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位(wei)的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
峄山上的石刻文垂示了典范,千(qian)载书法传承者(zhe)是李氏阳冰。
注释
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
深巷:幽深的巷子。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。