译文
与伊人道别的(de)场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到(dao)深夜,去数尽那(na)绵长的相思雨。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟(niao)尽弃良弓。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五(wu)五躺在垂杨的柳阴里。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
隐隐的犬吠(fei)声夹杂在淙淙的流水声中,
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝(si)高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
实在是没人能好好驾御。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
我骑着马(ma)独自从西方那远在天边(bian)的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
注释
59、文薄:文德衰薄。
④儿童:指幼稚无知的人,代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
⑤涘(音四):水边。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”