译文
人生是既定的,怎(zen)么能成天自怨自哀。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐(le)曲。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破(po)败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就(jiu)派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆(chuang)地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
注释
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
(4)朝散郎:五品文官。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
21、许。上文有四个“许”,它们的含义分为两类:“旧许与中国相贸易”、“不许登岸”、“许之”中的三个“许”,均指“允许”、“答应”;“顷刻毡大亩许”中的“许”,指“左右”、“约”、“光景”,意为顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。