译文
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气(qi)势正豪雄。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
黄菊依旧与西风相约而至;
宁可马上(shang)死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念(nian),想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往(wang)往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
管仲富贵得可以跟国君相比拟,拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备,齐国人却不认为他奢(she)侈僭越。管仲逝世(shi)后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年,齐国又出了个晏婴。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛(niu)羊时隐时现。翻译二
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
康:康盛。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
则:就。
73. 因:于是。