译文
为何终遭有易之(zhi)难,落得只(zhi)能放牧牛羊?
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中(zhong)山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨(yu),下了三天(tian),溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
注释
1.莫:不要。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
1、沧州:地名,今河北省沧州市。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
⑥墦(fan):坟墓。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
⑩垂叶:低垂的树叶。