译文
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳(yang)楼。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
我没来得及见(jian)到魏(wei)国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋(jin)国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节(jie),确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声(sheng)。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
注释
谷汲:在山谷中取水。
鬻(yù):这里是买的意思。
4.赂:赠送财物。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
144、女嬃(xū):屈原的姐姐。
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。