译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的(de)秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直(zhi)到如今。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给(gei)《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色(se)情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当(dang)成正经事,不在这方面耗费气力。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏(ping)风移动流泪的蜡烛。
注释
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
123、迕(wǔ):犯。
37.计之:盘算这件事。计,盘算。
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
47.厉:通“历”。
终:死。