译文
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
当权者有谁肯能援引我,知音人(ren)在世间实在稀微。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景(jing)色不禁令(ling)人迷茫。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫(fu)乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路(lu)边,从千人石一直到山(shan)门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
旌旆飘飘夹两岸之(zhi)山,黄河当中奔流。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
哪能不深切思念君王啊?
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
天涯(ya)芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
注释
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
98、淹:贯通。
洛桥:今洛阳灞桥。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”