译文
很快又到了岁末，瘦骨嶙峋，临风而(er)立，听着夜(ye)晚萧瑟的(de)秋风，吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚，一盏青灯照着冷屋，翻着书禁不住愁肠满腹，将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方，使我痛楚无奈，柔弱的神魂惊悸，是在南浦采撷香草相送，是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒(sa)衣裳。
小船还得依靠着短篙撑开。
怎堪芳草青青。可堪，意思就是不可堪，不能忍受，常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非(fei)常美。
绿叶繁茂一片浓阴，池塘中布满水阁，这里最凉快。石榴花刚开，妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕，叽叽地说着话，高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来，像珍珠一般乱洒，打遍池塘里一片片新荷。
朋友盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
狂风吹飞我的心，随风西去，高挂在咸阳树上，陪伴你。
（我考(kao)虑）您离开梁朝投靠北魏的当时，并不是有其他的原因，只不过是因为自己内心考虑不周，在外受到谣言的挑唆，（一时）执迷不悟（不辨是非）行动失去理智，才到了今天（叛梁降魏）这个（局面）。圣明的梁朝廷（能）宽赦（过去的）罪过而重在要你立新功，不计较过失而广为任用（人才），以赤诚之心对待天下之人，让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来，（这）您是都清楚的，不须我再一一细说了。（记得）朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯，张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子(zi)曹昂，光武帝刘秀并不因此疑忌（朱鲔），（反而诚心诚意地招降了他），魏王曹操（在张绣归降以后）待他仍像过去一样。况且，您既无朱、张二人的罪过，功勋又见重于当代呢！误入迷途而知道复返，这是古代贤明之人所赞许的（做法），在过错还不十分厉害的时候而能改正，这是古代经典中所推崇的（行为）。梁武帝废法加恩，连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网；您家的祖坟未被损毁，亲族戚属也都安在，家中住宅完好，妻子仍在家中。您心里好好想想吧，还有什(shi)么可说的呢。现在，（梁）满朝功臣名将都各有封赏任命，井然有序；结紫色绶带在腰，怀揣黄金大印在身的（文职官员），参预谋划军、国大计；（各位）武将轻车竖旄旗，接受着保卫边疆的重任，而且朝廷杀马饮血设誓，（功臣名将）的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮，苟且偷生，为异族的统治者奔走效力，岂不是可悲的吗！
寒雀想飞落下来时，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会消魂失魄。
夜暮了，还飞进延秋门上叫哇哇。
在山的泉水清澈又透明，出山的泉水就要浑浊浊。
太平一统，人民的幸福无量！
当年汉兵直指白登山道，吐蕃觊觎青海大片河山。
支离无趾，身残避难。
夏日的繁茂今都不见啊，生长培养的气机也全收。
这庙已经很久没有人来过了，荒草茂盛几(ji)乎把路掩盖，台阶上落下的灰尘很厚，所以，鸟爪子的印迹深深。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣，不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家，撩人的红花映衬着白花。
注释
巴江：水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国，后为巴郡。上峡：高峡。
⑶君：指赵纵。旧府：赵国的故地，指赵纵的家乡山西。
⑼舝：一作“牵”。千里：言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
叶下：叶落。
（25）宗庙：古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所，引申为王室的代称。