译文
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
三山云(yun)雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在(zai)太空。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
船夫(fu)和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣(mei)。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后(hou),她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
注释
7.域中:指天地之间。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
5.妇奉之归 奉:通“捧”,捧着;
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
①罗袜:丝织的袜子。
清风:清凉的风