译文
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地(di)漂浮着(zhuo)
不会因为游玩而(er)耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
魂魄归来吧!
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
我的心魂早已(yi)(yi)高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南(nan)面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸(shen),到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
飞术:仙术,求仙升天之术。
了:了结,完结。
(7)风雷:龚自珍《己亥杂诗》有“九州生气恃风雷”。诗人借以比喻自己怀有改良社会的雄心壮志。远游:指诗人远游美州。
⑹落红:落花。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。