译文
风停了,庭花(hua)尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
可(ke)叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知(zhi)又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍(bian)了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已(yi)经汹涌盈眶。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
注释
13、恤:抚恤。独,老而无子。
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。
遂:于是。
⑷断云:片片云朵。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。