译文
记得当初画屏前相遇。夜(ye)间(jian)好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度(du)春光已(yi)逝去。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮(fu)动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
芳(fang)心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
注释
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
2.始兴:即曲江,在韶州府。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。