译文
四角伸展(zhan)挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂(kuang)夫果然被(bei)水所溺,其尸首随(sui)波逐流,漂至大海。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
江岸(an)远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身(shen),起身后但不(跟(gen)秦国来的客人)私下交谈。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
注释
250、燕翼:喻为子孙后代筹谋。
48、七九:七代、九代。
(46)大过:大大超过。
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
54. 杂然:众多而杂乱的样子。
愠:怒。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
⑨争知:怎知。 向此:来到这里,指天长县。