译文
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这(zhe)荒荡的空山(shan)!
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地(di)龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡(xiang)是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出(chu)做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢(ne)?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
门前石阶铺满了白雪皑皑。
注释
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
⑤别有:另有。
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
111. 直:竟然,副词。
17“复还终业”,以下尚有“遂七年不反。妻常躬勤养姑,又远馈羊子”等句,然后转叙他事。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。