译文
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
茫茫的草木(mu),重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
魂啊不要去西方!
偶尔听到窗(chuang)外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在(zai)夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间(jian)生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
南方地区有很多生长茂盛的树木,这些树木中有下垂的树枝,葛藟爬上这根树枝,并在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子,他能够用善心或善行去安抚人或使人安定。南方地区有很多生长茂盛的树木,这些树木中有下垂的树枝,葛藟爬上这根树枝,在这根树枝上快乐的生长蔓延,并且这根《樛木》佚名 古诗都被葛藟覆盖了。一位快乐的君子,能够用善心或善行去扶助他人南方地区有很多生长茂盛的树木,这些树木中有下垂的树枝,好几根葛藟爬上这根树枝,缠绕在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子,能够用善心或善行去成就他人。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白(bai)羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂(gua),就充当炭的价钱了。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释
效,取得成效。
4、尘泥渗(shèn)漉(lù):(屋顶墙头上的)泥土漏下。渗,透过。漉,漏下。渗漉:从小孔慢慢漏下。
援——执持,拿。
19、不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得、得到。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。