译文
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残(can)阳中山花开放。
蟀仿佛在替我低声诉说。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出(chu)去,还希望天更寒冷。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样(yang)。
为何见她早起时发髻斜倾?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是(shi)满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪(shan)动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水(shui),在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
注释
离离:青草茂盛的样子。
①晋献公:晋国国君。公元前676年至公元前651年在位。世子:又称太子,是天子或诸侯的嫡长子,君位继承人。申生:晋献公嫡长子,夫人齐姜所生。献公宠妾骊姬生子奚齐,骊姬恃宠欲废申生而立奚齐,借献公出外打猎之时,骊姬让太子申生去曲沃祭祀其生母,太子把祭肉祭酒带回献给献公,骊姬在酒肉里下了毒药,待献公打猎回来献上去,以酒祭地,土突起;以肉饲犬,犬死。骊姬诬陷太子弑父。献公听信谗言,逼迫申生自缢。公子重耳、夷吾也被牵连,为避祸而出逃。
⑹外人:陌生人。
凤翘:古代女子凤形的头饰。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
(190)熙洽——和睦。