译文
雨下了很久,南湖的(de)(de)水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
拂晓的云与攀在漫天游动(dong),楼台殿阁高高耸立触天空。
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水一样(yang)澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似(si)用圆规描样。
注释
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
(4)仲尼:孔子的字。道:述说,谈论。儒家学派称道尧舜禹汤文武等“先王之道”,不主张“霸道”,所以孟子这样说。
41、圹(kuàng):坟墓。
13、遗(wèi):赠送。
6、破:破坏。
⑶芋粟:芋头,板栗。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。