译文
一曲终了她(ta)对准琴弦中心(xin)划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
我们俩同是天涯沦落的可悲(bei)人;今日相逢何必问是否曾经相识!
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
其一
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花(hua)。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅(zhai)院;
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年(nian)。心中思念故乡希(xi)望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟(jin)。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
白袖被油污,衣服染成黑。
注释
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
02、蔽芾(Fei):茂盛。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
此首一本题作《望临洮》。
殁:死。见思:被思念。