译文
这位漂泊流离的(de)征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
人(ren)生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲(bei)伤。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念(nian)想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
太阳出来就去耕作田地,太阳落山(shan)就回家去休息。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
送行时亲戚眼里(li)噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝(zhi)枝叶叶却渐渐的衰微了。
注释
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
44、任实:指放任本性。
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。