译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京(jing)都洛阳前往长(chang)安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有(you)寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
山城野花开得虽迟也不(bu)必为此嗟叹惊讶。
我的心魂早已(yi)高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔(ben)洛阳。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐(le)在于心与心相知。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
十五的月亮映照在关(guan)山,征人思乡怀念秦川。
我崇敬(jing)的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
注释
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
④策:马鞭。
13.防河:当时常与吐蕃发生战争,曾征召陇右、关中、朔方诸军集结河西一带防御。因其地在长安以北,所以说"北防河"。
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。
窟,洞。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。