译文
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已(yi)经荡然无存,只有菜花在开放。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
题诗在红叶上(shang)让它带着情意承受御沟的流水飘(piao)走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧(you)?
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美(mei)酒。
注释
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
1、故人:老朋友
17、昼日:白天
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
缚尘缨:束缚于尘网。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”