译文
亭中有(you)龟形碑座，壁上镶嵌着螭龙雕刻，白昼静书斋空，只听拓碑声响登登。
生命像草上秋露晶莹圆润，遗落消失却不(bu)过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满，第二天(tian)就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识，如今还剩有几人？唯有西湖波底的明月，曾经把所有的人照临。
我国西南一带的山水(shui)，只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥，陆路上有剑阁、栈道之类的险阻；水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走，沿路层层竹林遮蔽高山，连续十来天，仰头看不到(dao)山顶；登上高处往下俯瞰，绝险的山谷有几万尺深，茫茫渺渺看不到谷底，令人惊恐万状，肝胆颤抖。乘船在(zai)水中行，江水悍猛，礁石尖利，波涛险恶，漩涡诡异，船只一旦稍微失去控驭，偏离航道仅有尺寸大小，就被撞得粉碎像泥土般下沉，船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹，通往四川的道路艰难到这种地步。因此，不是做官出仕富有财力的人不能前往游历；不是天生富有文才的人，即使游览了也无所得；不是身强体壮人，大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
这几天，他象流云飘哪里？忘了回家，不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
半夜时到来，天明时离去。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲，剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
宽广的洛水悠远安详地流向远方，我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀，金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
肃宗还流亡在外，几时才可以停止训练兵卒？
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星，拂落晓霜。（两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。）为何不种在扬州，从而引来凤凰栖息？
两列美女轮流起舞，舞步与歌辞的节奏相当。
独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。
正是三月暮春时节，水边平地上长满了青草，一片暗绿。花儿已开始凋谢，没有一丝风，船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下，小船横斜。江水有半篙深，正利于行船，夕阳西下，耒归的游子又增加了一段愁绪。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上，秋声难禁，打在芭蕉上，惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落，一盘残棋还未收拾，可叹啊，我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边，十年的经历，远在江南的双亲，都浮上心头。
可恨你就像江边楼上高悬的明月，刚刚圆满就又缺了，等到明月再圆不知还要等到何时。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵，只希望醉生梦死而不愿清醒。
博山炉飘出阵阵香雾，子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫，天还未明，寒雁已过。庭前雪花纷纷，松桂冒雪，与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐，帘幕中乐声扰扰。
回到家中看到孤单小女，悲哀泪水沿着帽带滚流。
天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍(cang)苍远望反更迷离。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微，映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
注释
（29）韩国：指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇，刺杀韩相侠累一事。
（30）吴宫：指春秋时专诸置匕首于鱼腹，在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
仲春：春季的第二个月，即农历二月。
⑶依依：柔软貌。《诗经·小雅·采薇》：“昔我往矣，杨柳依依。”
114. 窃：私下，副词，表示自谦。
⑷乌：乌鸦。半飞：分飞。
⑶别意：格外注意，特别注意。
8.轩冕：华美的车乘和高级官员所戴礼帽，代指高官显宦。
惟：句首助词。