译文
忽然有一个人大声呼叫(jiao):“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小(xiao)孩子一齐哭了(liao)起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
癸卯年,西原贼人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮(zhe)月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话(hua)当年?
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
媪:妇女的统称。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
⑸四屋:四壁。
意:心意。
(8)少:稍微。