译文
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的(de)云台,
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还(huan)有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌(yan)恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来(lai)求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
拂晓弯月暂时飞隐(yin)到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白(bai),到了明天又是新的一年。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
⑾鼚(chāng):鼓声。
金钏:舞女手臂上的配饰。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
浑是:全是。
69.“无面目”二句:是说自己无面目见人,只好满怀愁思上床休息。
5.讫:终了,完毕。