译文
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚(ju)散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘(chen)梁。
我不能随你去,妇女跟(gen)着军队,恐怕会影响士气。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没(mei)有来得(de)及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以(yi)对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸(xiao),花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
其二
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
魂啊回来吧!
注释
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。
女:同“汝”,你。
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。