译文
清澈的江水潺潺流,岸上有成(cheng)片的枫树林。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到(dao)处一片翠绿,满眼都是生机。
凤凰展(zhan)翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
举酒祭奠和自己志趣相(xiang)投的先贤。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
正(zheng)暗自结苞含情。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑(jian)篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发(fa)簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
圆影:指月亮。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
⒁沦滓:沦落玷辱。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
18.振:通“震”,震慑。