译文
所希望的(de)是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌(ge)舞。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
从前先帝授予我步(bu)兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精(jing)蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫(po)使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还(huan)是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这(zhe)时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
魂魄归来吧!
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
我在天上观察四面八方,周(zhou)游一遍后我从天而降。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
注释
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
众:众多。逐句翻译
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。