译文
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分(fen)治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情(qing)又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被(bei)箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由(you)于争先恐后想要攀登船舷而被砍(kan)掉的手指竟有一把一把的。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙(miao)也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
注释
①九日:指九月九日重阳节。
雨:这里用作动词,下雨。
⑷但,只。
9.非所以成教也:这样做就不能把孩子教育好。
⑸吴姬:吴地美女。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。