译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进(jin)京;
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍(cang)溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
赵国(guo)将要出战燕国,苏代为燕国对惠王说:“今天我来,路过了易水,看见一只河蚌正从水里出来晒太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢,夹住了鹬的嘴。鹬说:‘今天不下雨,明天不下雨,就会干死你。’河蚌也对鹬说:‘今天你的嘴不取,明天你的嘴不取,就会饿死你。’两个不肯互相放弃,结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国,燕赵如果长期相持不下,老百姓就会疲惫不堪,我担心强大的秦国就要成为那不劳(lao)而获的渔翁了。所以我希(xi)望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说:“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
注释
(7)风月:风声月色。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
⑤谁行(háng):谁那里。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。