译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
我(wo)愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈(miao)的银河边。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
你看我,我看你,彼此之间(jian)两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
可是我采了荷花要(yao)送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗(luo)帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
在欣赏风景的时候,我如何对付(fu)因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
却来:返回之意。
寡有,没有。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
[20]殊观:少见的异常现象。
密州:今山东诸城。