译文
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
你会感到安(an)乐舒畅。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
登高遥望远海,招集到许多英才。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉(zui)聆听吟(yin)咏胜过(guo)领略管弦。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
(熙宁末年,仲纯(chun)之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不(bu)已。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江(jiang)路(lu),霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
注释
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
(9)莫之许:就是“莫许之”。莫,没有人。之,代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。许,承认同意。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)