译文
飞快的车儿越过了重重高(gao)山(shan),似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不(bu)停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
一同去采药,
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我(wo)(wo)就加倍慈柔抚养。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
二十多年的岁(sui)月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间(jian)辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六(liu)百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
都说每个地方都是一样的月色。
注释
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
⑵宋玉《高唐赋》:“妾在巫山之阳,高丘之阻。”《楚辞》:“哀高丘之无女。”王逸注:“楚有高丘之山。或云:高丘,阆风山上也。”旧说:高丘,楚地名也。《太平寰宇记》巫山县有高都山。《江源记》云:《楚辞》所谓巫山之阳,高丘之阻。高丘,盖高都也。宋玉,据《史记·屈原列传》载:“屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辞而以赋见称。然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。”记述极为简略。
①笺:写出。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
⑿残腊:腊月的尽头。