译文
整夜连绵的(de)秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在(zai)丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而(er)功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了(liao)的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
“魂啊归来吧!
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
孤鸿(hong)号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
注释
(51)相与:相互。
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
⑻关城:指边关的守城。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。