译文
唐大历二年十月十九日(ri),我在(zai)(zai)夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑(jian)器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
溪壑(he)深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
后宫中妃(fei)嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀(xi)疏。
野棠花儿(er)飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
注释
喜爱莲花(的人),和我一样的还有谁?
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
叹:叹气。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
(7)嘻:赞叹声。