译文
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
新茬的(de)竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都(du)不如你亲手做的,既舒适又温暖。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏(qiao)丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕(yan),她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时(shi)见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
亲友(you)也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
寒云(yun)笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己(ji)瘦削身长。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
注释
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
(23)一着(zhāo):走一步棋。
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
满衣:全身衣服。
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。