译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
去吴越寻山(shan)觅水,厌洛京满眼风尘。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
你独自靠着船舷向(xiang)远处的岸边望去,淅(xi)淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放(fang)眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞(bian)随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
想(xiang)听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
突然想起还没有给(gei)出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
注释
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
(4)顾:回头看。
(64)登极——即位。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。