译文
(墓中的(de))五个人,就是当(dang)周蓼洲先生被捕的时候,激于义(yi)愤而死于这件事的。到了现在,本郡有(you)(you)声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
把女儿嫁给就要(yao)从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
西(xi)湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
注释
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
⑷养德:培养品德。
⑩岑:底小而高耸的山。
棕缚:棕绳的束缚。
乘杳(yǎo): 指无影无声。
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?