译文
远远望见仙人正在彩云里,
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中(zhong)唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空(kong)明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它(ta),看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年(nian),农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白(bai)如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横(heng)流。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随(sui)从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
10. 未休兵:战争还没有结束。
98、左右:身边。
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。