译文
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
就像飞入云中的鸟儿(er)一样,一去(qu)就没有影迹了。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般(ban),暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地(di)哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
商汤降(jiang)临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也(ye)不肯同三良分身。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原(yuan)来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划(hua)船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
只能睁(zheng)着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
注释
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
15.践:践踏
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
竦:同“耸”,跳动。