译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到(dao)达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水(shui)(shui)道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上(shang)的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几(ji)乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉(yu)的新人。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
军队前(qian)进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
注释
凉:凉气。
只应:只是。
(2)幽谷:幽深的山谷。
⑷书:即文字。
9.玉树:用珍宝制作的树。此处指白雪覆盖的树。唐李白《对雪献从兄虞城宰》诗:“庭前看玉树,肠断忆连枝。”