译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为(wei)他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回(hui)到海州,与太守相会于景疏楼上,(想(xiang)起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人(ren)(ren)品尝。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
注释
104.而:可是,转折连词。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
75. 为:难为,作难。
⑩榜:划船。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
11.物外:这里指超出事物本身。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。