译文
与其处处自我(wo)约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
请问大(da)哥你的家(jia)在何方。我家是住在建康的横(heng)塘。
登上岳阳楼览尽四周风光,江(jiang)水辽远通向开阔的洞庭。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好(hao)的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县(xian)的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有(you)才智谋(mou)略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
回到家进门惆怅悲愁。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
汉文帝时的冯唐难道还不算(suan)是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
注释
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
炎虐:炎热的暴虐。
(57)境:界。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。