译文
春日里山间暖山路晴(qing)明,茶新(xin)发革新长踏青而归。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船(chuan)歌悠扬,惊醒安睡的(de)鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
让(rang)我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么(me)人?”
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
注释
故态:旧的坏习惯。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
7、智能:智谋与才能
乃:于是