译文
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子(zi)县甘露乡某地的(de)原(yuan)上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一(yi)个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
一直没有遇上圣明的君主,没作(zuo)上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚(fu)琴站在山路等你。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
日落之时相伴(ban)归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜(xi)功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师(shi)南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
注释
(3)询:问
6.四时:四季。俱:都。
付:交给。
⑬零落:凋谢,陨落。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
伤:悲哀。
12、蚀:吞下。